Los peritos bilingües dedicarán su trabajo exclusivamente a la tarea de participar en diligencias procesales que requieran la intervención de los mismos, como en los casos de asistencia a acusados e imputados que se expresen solo en el idioma guaraní y que deben ser escuchados por un juez.

Asimismo, los peritos designados tendrán participación en los casos en que las partes del proceso penal sean originarios de comunidades étnicas asentadas en la Circunscripción Judicial de Amambay.

Al respecto, el licenciado Silvio Arévalos expresó que intervendrán en los juicios orales, audiencias preliminares y Aty Guazú que se realicen en las comunidades indígenas.