La tarea estuvo a cargo de funcionarios de la Dirección General de Auditoría de Gestión Jurisdiccional, dependencia responsable del trabajo de campo para el seguimiento e inspección, que se constituyeron en las diferentes sedes judiciales a fin de realizar el cotejamiento de los “Informes Cuatrimestrales sobre Expedientes Pendientes de Resolución”, presentados el 26 de abril de 2024.

A continuación, se citan los juzgados en los que se realizaron los trabajos de verificación:   

• Circunscripción Judicial de Caazapá: Juzgado de Paz Avaí, Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Laboral y Penal de Caazapá.
• Circunscripción Judicial de Cordillera: Juzgado de Paz de Itacurubí de la Cordillera, Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial y Laboral de Cordillera.
• Circunscripción Judicial de Paraguarí: Juzgado Penal de Garantías de Quiindy, Tribunal de Apelación en lo Penal de la Adolescencia.
• Circunscripción Judicial de Amambay: Tribunal de Sentencia de Amambay, Tribunal de Apelación de la Niñez y Adolescencia.
• Circunscripción Judicial de Canindeyú: Juzgado Penal de Garantías N° 1 de Curuguaty, Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial y Laboral de Canindeyú.

Así también fueron auditados el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Noveno Turno y el Tribunal de Apelación en lo Penal Segunda Sala, ambos de Asunción.

La Acordada N° 1734/2024 establece que, a través de la Secretaría General, se realizará el sorteo de cinco circunscripciones judiciales del interior y, de ellas, se escogerá –también aleatoriamente– un Juzgado de Paz o de Primera Instancia y un Tribunal de Apelación, a fin de realizar una inspección en dichos órganos jurisdiccionales para corroborar la veracidad de lo informado por los magistrados judiciales luego de la presentación de los informes cuatrimestrales.