El texto de la circula reza cuanto sigue:

(…) Las prórrogas de las medidas de protección judicialmente decretadas a favor de las víctimas de violencia, en el marco de las disposiciones contenidas en la Ley N.º 5.777/16, en concordancia con la Ley N.º 1.600/00, cuyos plazos se encuentran cumplidos o se cumplirán durante el periodo de emergencia sanitaria y para aquellos casos nuevos, deberán ser requeridas por la parte afectada, ante los Juzgados de Paz competentes, que se encuentran habilitados conforme lo dispuesto por el Art. 22 de la Acordada N.º 1.366 cuyos plazos fueron extendidos por Acordada N.º 1.370.