El Instituto de Educación Superior Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní organiza el Curso de Postgrado: “Especialización en Terminología Guaraní, Guaraní Ayvukuaaty Katupyry”, con énfasis a la Terminología Penal en Guaraní a cargo del profesor Carlos A. Ferreira Quiñónez y el profesor David Galeano.

La primera capacitación inicia el 17 de febrero del corriente y se extiende hasta el 18 de noviembre, con una carga de 600 horas pedagógicas. Las clases serán los sábados de 08:00 a 13:00 horas en la sede del Instituto, ubicada en Julia Miranda Cueto N° 1.721 c/ R.I. 3 Corrales de la ciudad de Fernando de la Mora.

Además, en marzo se inician las mismas especializaciones con diversas cargas horarias que van desde 45, 100, 600 y 1.500 horas pedagógicas. Según se informó, se expedirán certificados reconocidos por el Ministerio de Educación y Cultura.

Las personas interesadas deben contar con 3 fotocopias de cédula de identidad autenticadas, 3 fotocopias autenticadas y legalizadas de certificados de estudios y título de grado, 3 fotos carnet y certificado de nacimiento original.

La actividad pretende brindar una mirada del guaraní hacia lo jurídico e incluye un simulacro de juicio oral en guaraní, terminología jurídica en guaraní, entre otros. Para más informaciones pueden comunicarse a los teléfonos 0981-493-049/0981-877-100.

De acuerdo a lo señalado por los organizadores, el curso fue declarado de interés institucional por la Corte Suprema de Justicia en diciembre de 2015 y de interés nacional e institucional por la Cámara de Diputados.