Entre los recursos planteados por la defensa técnica resalta el cambio de intérpretes, argumentando que las designadas no traducían cabalmente las disposiciones adoptadas durante el juicio, sin embargo, la fiscalía se opuso, asegurando que no corresponde dar lugar a la petición por estar fuera de lugar.

En ese sentido, el tribunal rechazó dicho planteamiento, ya que, según dijeron los magistrados, las intérpretes designadas están plenamente habilitadas y matriculadas por la Corte Suprema de Justicia. Sin embargo, anunció que designará a más intérpretes para una mejor comprensión de lo que se decida durante la audiencia.

Asimismo, el colegiado rechazó por improcedente el pedido realizado por la Pastoral Social de otorgar a los acusados permiso para participar de la misa central en Caacupé, argumentando que la solicitante no forma parte del proceso.

Por otro lado, si bien en audiencias anteriores, ya otorgó permiso a los acusados para pasar las fiestas de fin de año en sus respectivos domicilios, se aclaró durante la audiencia que la disposición no rige para Rubén Villalba, ya que este está procesado y acusado por otro caso y se encuentra recluido en el Penal de Tacumbú.